IL BAGNETTO DI MIMÍ

Adoro le collaborazioni, specialmente quelle fatte in casa. Kartworks e Willoworld presentano l’ultima fatica in 101 Parole, versione italiana ed inglese (la traduzione é di Kartworks e non risponde all’esatto numero di parole richeisto dal progetto). L’illustrazione, che ha ispirato il testo, é ovviamente di Kartworks.

mimis-bath

IL BAGNETTO DI MIMÍ

Dagli atolli equatoriali ai freddi mari del nord, dal remoto oriente fino all’oceano aperto, evitando scogli ed iceberg, in barba ai pirati e alla flotta della regina, la nave del capitano Martin continua la sua avventura, spingendosi sempre più in là. I marinai salutano i delfini che nuotano vicino al vascello, ed i grandi cetacei che spruzzano acqua nel cielo azzurro.
“Padre, dove siamo diretti?” domanda la figlia del capitano.
“Lontano tesoro, in un posto chiamato Australia…”
E così il vascello continua a navigare…
«Mimì, hai finito di fare il bagno? Su, vatti a mettere il pigiama!”
“Uffa! Va bene mamma…”

GM Willo

MIMI’S BATH

From the atolls of the equator to the cold north sea, from the far east all the way to the open ocean, avoiding reefs and icebergs, in spite of pirates and the queen’s fleet, the ship of captain Martin continues his adventure, always going further and further.
The seamen greet the dolphins that swim next to the vessel, and the big whales that spray water in the blue sky.
“Father, where are we headed to?” asks the daughter to the captain.
“Far away, sweetheart, to a place called Australia…”
And like that the vessel continues his journey…
“Mimi, have you finished your bath?” Go on, put your pajamas on!”
“Oh! all right, mom…”

FONTI: 101 Parole e Kartworks

Annunci

Una risposta a “IL BAGNETTO DI MIMÍ

  1. Pingback: IL BAGNETTO DI MIME « WILLOWORLD HOMEPAGE·

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...